Sitecore 8.2で管理者権限ではないユーザーがメディアライブラリ上のファイルを差し替えようとすると以下の画像のように何も表示されていないポップアップが表示されます。
管理者であればファイルを差し替えるためのUIが表示されます。
これを編集者でも差し替えるためのUIが表示するには以下のような設定が必要です。
まず、デスクトップでSitecoreを開き、Coreデータベースに切り替えます。
切り替えができたら「/sitecore/content/Applications/Dialogs/Upload」のアイテムにアクセスし、sitecore\authorロールに対して読み込み権限を付与します。
この設定によって、編集者権限のユーザーもファイルの差し替えが可能になります。
※エントリーの内容・画像等は、公開時点での情報に基づきます。
※Sitecoreのバージョンによって実装されている機能が異なります。